Second Wave | www.second-wave.co.uk

Day

Season Four Episode Five: 11:00am-12:00pm

Episode Name

11:00am-12:00pm

Episode Number

Season 4, Episode 5

Production Code

4AFF05

Director

Jon Cassar

Writer

Peter M. Lenkov

Synopsis

Driscoll agrees to work with Jack as he continues to follow the terrorist with the help of the local police. Secretary Heller and Audrey decide to take their fate into their own hands. Meanwhile, the Araz family encounters another problem in their cover-up.

Episode Tools

Episode Guide	Research Files	Promo Images	Screencaps

Episode Comments

Although Dina shot Debbie's corpse low in the stomach (near the navel), when Navi examines the body the wound is now up further, near Debbie's sternum.

When Audrey is kicking the gas pipe from the wall, she suddenly has 2 shoes again. When she and her dad were kidnapped a couple of hours earlier, she lost a shoe at her brother's house- and was seen limping into the terrorist hideout/warehouse due to having only 1 shoe.

Jack asks for the local cops to get his vehicle, which he left at the petrol station. It then takes them only a few moments to drive it the distance from the gas station to the location where they picked him up, even though he had spent twenty minutes driving the same stretch of highway at the end of the last episode.

Episode Quotes

Edgar Stiles: Just because you overheard that conversation between Chloe and me doesn't mean I'm your bitch.

Chloe O'Brian: I'm more insulted that you thought I wouldn't notice than by the fact that you were spying on me.
Sarah Gavin: Driscoll ordered me to do it.
Chloe O'Brian: Next time do it right. Use a Newman filter so the subject doesn't see red lights flashing everywhere. Amateur.

Chloe O'Brian: You're a geek, Edgar, but you're a good guy. Stay that way.
Edgar Stiles: I don't really have a choice.

< Back to Season 4

< 10:00am-11:00am

12:00pm-1:00pm >

Navigation

Season Four Episode Five: 11:00am-12:00pm