Second Wave | www.second-wave.co.uk

Day

Season Four Episode Three: 9:00am-10:00am

Episode Name

9:00am-10:00am

Episode Number

Season 4, Episode 3

Production Code

4AFF03

Director

Brad Turner

Writer

Evan Katz

Synopsis

Chloe secretly helps Jack track one of the terrorists. Navi and Dina Araz order Behrooz to bring his girlfriend, Debbie, to their home to find out what she knows. Curtis is forced to interrogate Secretary Heller's son, Richard to see if he was involved in his father's kidnapping.

Episode Tools

Episode Guide	Research Files	Promo Images	Screencaps

Episode Comments

During the "Previously" clip, Navi talks to Behrooz, stating that Omar saw him with Debbie outside the compound. But during the original episode, he stated that one of Omar's men saw him outside the compound with a girl, not Omar himself.

When Chloe walks into the toilet, you can clearly see that the time shown on her watch is around 08:45 while the time is 09:38..

Episode Quotes

Sarah Gavin: Something wrong?
Edgar Stiles: I'm not sure. Chloe's acting kind of strange.
Sarah Gavin: That's nothing new.

Sarah Gavin: Why are you always so impatient with everybody?
Chloe O'Brian: Not everybody, just you. Now, please, go away.
Sarah Gavin: Bitch.

< Back to Season 4

< 8:00am-9:00am

10:00am-11:00am >

Navigation

Season Four Episode Three: 9:00am-10:00am